一生文学 - 经典小说 - 谋杀夜莺[父女]在线阅读 - III Tuttifrutti(已修改)

III Tuttifrutti(已修改)

    

III Tuttifrutti(已修改)



    *增加、修改了内容,建议重新阅读

    -

    “你知道我是谁。”这不是一个问题。

    高大的男人,戴红色亚克力耳环的少女。

    她的右手夹着睡在月亮上的Donna   Summer,穿白裙的黑珍珠,《Four   Seasons   of   Love》。

    “是,以及不是。”他说。

    隔着玻璃,冰柜里陈列着五彩缤纷的gelato,每一格颜色或鲜艳或柔和的冰淇淋下面都用意大利语和英语标注好了口味:香草,巧克力,焦糖,榛果,草莓,柠檬,开心果——等等,等等。

    “这算是一个答案吗?”她问。

    “取决于你指的是什么。”

    他笑了一下,茜玻很快就注意到他笑起来总是有些男孩气,异常的迷人。

    她有片刻晃神,下意识地吞咽了一下。

    他太英俊了,这很不公平,太不公平。他不能——

    父亲。

    “你喜欢哪种口味,kiska?”

    “开心果和黑巧克力。”她盯着他的银眼睛,答道。

    距离拉近后才能发现他的瞳孔周围的虹膜其实有些泛蓝,不是纯粹的银灰色。茜玻不禁有些嫉妒。这怎么会是真的?她想。

    她的眼睛是浅褐色的。和他截然不同。他是没过银色岩滩的蔚蓝海水,而她是最普通的沙砾。

    “你怎么知道我的?我并不觉得你的接待员会在电梯间里跟你聊起某个随便走进来要求和老板见面的十七八岁的青少年。”

    “我也喜欢开心果。不,我也并不觉得她们会或有机会这么做,我有自己的电梯。”他轻松地说,然后转过头点了两个gelato——开心果和黑巧克力,再回到她,“有人说我是个神通广大的男人,也许,不过我觉得我只是习惯多留意而已。”

    茜玻的直觉和逻辑都告诉她他不是一个亲切的男人,但在看着她时,安德烈·阿瓦洛夫似乎完全不是不可触碰的。

    父亲。

    “你不用在我面前卖弄,阿瓦洛夫先生,假装谦逊比傲慢更傲慢得多。我知道你有钱得离谱。”她小心地接过他递过来的gelato,没有碰到他,然后吃了一口。

    “安德烈。”他纠正道,目光短暂地落在她刚才伸过来的手上。

    他们在角落的双人圆桌边坐下。

    茜玻小心地不让膝盖碰到他——这很难,他太高大了——又是不公平的一点。

    “我没办法为我傲慢的天性道歉,kiska,你知道有钱人就是这样屡教不改。”他冲她眨了眨眼,“但我在实话实说——毕竟不是每天都有你这样漂亮的小东西到前台直接要求和我见面的。”

    几乎在同时,茜玻伸出舌头舔掉了下唇沾到的冰淇淋。

    “噢。”她稍微睁大了眼,看着他。

    鲜红的舌尖在空气中停留了片刻,像一条小蛇,下一秒又回到了玫瑰色的双唇之后。

    安德烈的眼睛似乎闪了一下,但她不确定。她注意到他的下颚紧了紧,不过在这时他也吃了一口冰淇淋。同样是开心果味。

    和沾在她嘴唇上的一样。

    父亲。

    父亲。父亲。父亲。父亲。

    “那为什么你现在才来主动找我?照你所说,我这个‘漂亮的小东西’真的那么醒目的话,早在一周前我就出现在了你的大厦里。”她嗤笑了一声。

    “我很抱歉让你等了那么久。”他说,没有歉意,“那个时候我在欧洲,而且,即使是我也需要一些时间来确认细节。”

    茜玻似是挖苦地说道:“确认我不是什么商业间谍或是想要勒索你的雏妓吗?”

    安德烈大笑起来,快乐地说道:“Wow,   kiska,   you’re   good.”他的眼睛亮得出奇,“我不否认我确实怀疑过你是我的邻居派来的商业间谍。”

    他的笑声和他的笑容一样,有些男孩气,不过更低沉更醇厚,美丽得不可思议。

    像是被他的愉快所传染,茜玻的脸上也隐约多了一层笑影。

    “茜玻。”他问道,敛了笑声,“在这之前,你知道我吗?”

    她的名字在他的口中像流水一样自然。

    茜玻反问他:“这重要吗?”

    你知道我吗?

    “是的。”安德烈盯着她,神情坦率,“对我来说很重要。但我不会强迫你回答,malyshka——现在最重要的是你找到了我。”

    “我很好奇,你到底是怎么确定我是你的……”她停了下来,用两秒的空白替代了那个奇怪的词,“你们有钱人不是一群疑心病重度患者吗?万一我是某个诈骗犯呢?”

    “啊,my   sweetling,茜玻。”安德烈说道,依旧目不转睛,“只要看看你自己。你的微笑——你怎么会不是我的呢(how   can   you   not   be   mine)?”

    茜玻的笑容瞬间消失了。

    她放下了gelato,防备地往椅背靠了靠,强迫自己在心中重新拉起警戒线:“我不是——”她皱起眉,“阿瓦洛夫先生——安德烈,请不要误会,我不是一个渴望关爱的孩子。

    “我不需要什么家人般的关怀。”她语速很快,“那不是我所寻求的,尽管我们是——”她放在腿上的十指绞在了一起。而安德烈只是看着她。

    “我们只见面了,我不知道,二十分钟?我不清楚你在此之前是否知道我的存在,但我只在一周前才得知你的名字。而我已经成年了,我并不需要一个父亲,我也并没有在寻求一个父亲。”茜玻强迫自己直视着他的眼睛,胸腔里心脏也跳得飞快,但她依旧尽全力维持声音的稳定——冷淡,“我来找你的唯一原因是钱。我需要大学的学费。”

    “好。”

    她一惊,呼吸突然卡在了肺中。

    茜玻看向他,安德烈双手都搭在浅蓝色的桌面上,只不过其中一只手向她这边靠近了一些。

    他左手食指上戴着一只刻有雄狮纹章的戒指。

    “什么?“她的声音卡了一下,双眼睁大,“你就这么答应了吗?”

    安德烈挑了挑眉,倚靠着椅背,姿态放松:“是的。”

    他的食指敲了敲桌面,戒面上的雄狮用红宝石镶嵌而成的双眼闪烁:“你为什么会认为我会拒绝你呢?”他顿了顿,“你得理解——不,我为我没有在一开始就将这一点说明道歉,茜玻——我很抱歉我从不知道你或你的存在。而我只能接受这个现实,因为我无法改变过去,无论我有多么想。

    “现在我们都知道了:你是我的,我的孩子,我的女孩。”安德烈的声音轻柔,冷静,不是建议也不是命令。叙述,“确保你的快乐是我的权利和责任。如果那是你想要的,我怎么能拒绝你?”

    这是他和她见面到现在第一次如此直白地说出他们的关系。

    她是他的孩子。他创造了一半的她。

    一时间,茜玻突然觉得空气似乎变成了糖浆——她无法呼吸,每一次尝试她的鼻腔、口腔、喉咙里只有甜味。

    而她的心也不由自主地浮起来,像失控了的困满了蝴蝶的热气球,越上升越冻结越接近爆炸,蝴蝶马上要挣脱而出。

    但更强烈的是畏惧。

    父亲。

    “你的什么条件是什么?”她问道。

    安德烈挑眉:“你觉得这算一笔债吗?”

    “我已经十八岁了,现在没有任何人对我有什么责任、义务或者是监护权,我是我自己的人。所以,这当然算我欠——”

    “由于你母亲的决定,我们错过了任何有关法律意义上的‘责任’、‘义务’或监护权,茜玻。”他的神情依旧温和,只是在提到埃洛蒂的决定时,他的眼里忽然有阴影闪过,银色忽然变暗了一些。

    这是他第一次提到她的母亲。冰冷地,陌生的。

    茜玻的呼吸本能地顿一下,怒火猛地升了起来,然而她不清楚是针对谁的——她能责怪他吗?或是责怪埃洛蒂?

    “她死了。”她打断了他,“我母亲,她两周前去世了。”

    安德烈略微睁大了眼,沉默了一下,才说:“……我很遗憾。”

    “你还记得她的名字吗?”她忍不住问。

    他轻轻呼出一口气:“埃洛蒂。我很好奇她为什么始终没有告诉你——”

    茜玻截住了他的话:“她已经走了。请不要再说了。”

    沉默。

    “这也是我之所以来找你的原因……否则我也不会走投无路到寄希望于一个名字上。”她深呼吸了一下,“你现在知道了……我很绝望。”

    “请不要绝望,solnyshko。”他轻轻地说。

    这时,他的手碰了碰她的手背,安抚她,但极其克制。然而茜玻还是如被烫到般瞬间收回了手。

    不,他的手指就是像燃烧的太阳般,在碰到她的一刹那,茜玻感觉自己整个人都被他点燃。

    安德烈也马上收回了手。

    “既然你不希望我履行我的责任,那我们可以做个交易,zajka,让这件事对我们双方都有利且公平。”他说道,神情又回到了她第一眼见到他时那种愉快,有些孩子气,但令人紧张。

    茜玻再次深呼吸了一下,无视忽然加快的心跳,问道:“你想要什么?”

    “我想见你,茜玻。你可以当做……我出钱买你的时间和陪伴。”他微笑道。

    “别这么描述,听起来好恶心。”她皱起了鼻子,做厌恶状,但脸颊却微微发热,“你说得像是你要做我的糖爹一样——只有有恋童癖倾向的心理变态的老男人会对一个十八岁少女这么说。”

    她才说完,安德烈就哈哈大笑起来。

    他的笑声无拘无束,牙齿洁白。

    “我想你说得对,我听起来确实像个垂涎年轻女孩的变态。”他笑着说,“You   are   really   good,   kiska.”

    茜玻情不自禁地盯着他看——突然间,他和照片上那个十七岁的男孩重合在了一起——

    黑发,灰眼,被日光吻过的浅褐色皮肤。但轮廓更深,更锋利。更强大,更不可驯服。

    他始终目不转睛地看着她,即使是在大笑的时候。

    “你似乎忽略了另一个部分。”她也顺着他开了个玩笑,“你想否认它吗?”

    安德烈·阿瓦洛夫的美丽有某种罪恶藏于深处,只是看着他,茜玻就觉得自己变成了被撒旦假扮的毒蛇所诱的夏娃,即将咬下第一口禁果。可是她控制不了。她控制不了狂跳的心脏,和燃烧的双颊。

    这是畏惧,还是——

    “Ouch!”他捂住了心口,非常幼稚地撅起了嘴,“你伤到我的自尊心了,kiska,我看起来很老吗?”

    仔细看去,他的眼角周边的确有一两条淡淡的纹路。然而这反倒让他看起来更——

    茜玻猛地打住了乱飞的思绪,先摇头再点头:“我才十八岁,所以几乎所有人对于我而言都算老人——”她甜甜一笑。

    但下一秒,这个笑容又被她收了回去。安德烈也立刻停了下来。

    “我不需要一个父亲,安德烈。”她认真地说。

    她手上没有任何筹码,可这不代表她不能讨价还价。

    “那么,你不会收获一个父亲,茜玻。”安德烈的眼睛闪了闪,“我可以成为你想让我成为的任何人。比如……一个老朋友,如何?”

    茜玻忍不住笑出了声。

    当她推开门时,芸尼已经坐在了沙发上,电视里正在放着最新一季的《办公室》。

    她抬眼看她,在看清茜玻的脸时,她的微笑很快变成了某种更微妙的样子。

    “茜玻……你这么晚才回来,是见到他了吗?”芸尼站起身来,三两步走到她面前,眉头一皱,有些忧心忡忡地说。

    茜玻点了点头,脑海里装满了一种漂浮的不真实的感觉,没有一丝一毫随着和他道别而渐渐散去。

    她放下了帆布包,手里仍然抱着安德烈付账的两张唱片。

    芸尼捧起她的脸,端详她,似乎在寻找她与出门前是否有任何不同——“他怎么说?”她将一缕碎发别到茜玻的耳后,“他有没有对你——”

    “问题解决了。”

    茜玻捏了捏姨妈的手心,露出了一个微笑。不知怎的,她并不想向她,或是向任何人谈及她和安德烈见面的细节。

    没有必要。她想。他们做了一个交易,而交易就应该保留在他和她之间。

    芸尼显然松了口气。她的双肩耷下来,仿佛无形的重量在眨眼间被卸了下去。

    她问道:“他怎么样?他有拉着你去做亲子鉴定吗?他没有提出一些过分的东西吧?”

    想见她算过分的东西吗?茜玻想。

    但面上她还是摇了摇头,答道:“他没有拉着我去……他其实蛮友好的,小姨,还蛮好说话,我都吓到了。”

    更吓到她的是安德烈·阿瓦洛夫比照片还要英俊,还要令人着魔。

    “那太好了!”芸尼抓住她的手,几欲落泪,却又粲然一笑,“太好了!太好了!茜玻!你姆妈在下面也能安心了——”她哽咽了一下,一滴泪落到她的衣领上,“事情终于解决了,太好了,你也有爸爸了——”

    爸爸。

    她没有——他依然不是她的——

    爸爸。爹地。父亲。

    安德烈·阿瓦洛夫。

    茜玻忽地一惊,下意识地想抽回手,正好口袋里的手机此时振了一下。

    她连忙趁机从芸尼欣喜的包围中抽离出来,翻开了手机屏幕,而上面显示着一条新信息。

    “Moya   slavnyy   devochka,”第一行写着。茜玻早就意识到了安德烈口中她听不懂的昵称是俄语。

    “春天的中央公园对于年轻女孩来说是否已经是一个过时的选择?”第二行。

    “Please   enlighten   me.”第三行。

    署名:“A·D·阿瓦洛夫”。

    安德烈·德米特里·阿瓦洛夫。

    -

    kiska,小猫;

    malyshka,baby   girl;

    solnyshko,little   sun;

    zajak,precious;

    moya   slavnyy   devochka,my   sweet   girl。

    爹地安德烈好像很文明的样子,至少表现得很文明。

    交谈期间茜玻有那么一两秒觉得安德烈滥用昵称很轻佻,但是他是真的觉得她太可爱了(平常完全不会对任何人使用昵称)。

    我好像忘说了本文有点糖爹/糖宝vibe。

    写的时候语言系统好混乱,有些描写和对白是用英文先写再换成中文的,大家将就将就。

    增加修改了一些内容,茜玻应该更有棱角一点。

    章节名都是歌名,本章是Phoenix的Tuttifrutti!

    谢谢大家的评论和收藏<33